本月目标

The Opera Ejection Case: 莎拉·帕克·雷蒙德 Protests Segregated Seating at Boston’s Howard Athenaeum

莎拉·帕克·雷蒙德摄影

莎拉·帕克·雷蒙德

图1 / 1
    Choose an alternate description of this item written for these projects:
  • 主要描述

[项目描述如下: 本月目标 ]

This photograph depicts 莎拉·帕克·雷蒙德 of Salem, Massachusetts. 1853年5月4日, 雷蒙德, 黑人妇女, and her companions were prevented from taking their seats at a performance of the opera 唐帕斯夸里 多尼采蒂在波士顿霍华德雅典娜博物馆的作品. 她对桑塔格夫人剧团的代理人和一名波士顿警察提出了人身攻击指控,后者在代理人的要求下暴力驱逐了她. 雷蒙德在波士顿警察法庭以微弱优势赢得了她的官司, 但这一案件是在南北战争前的波士顿,为克服公共场所的“吉姆·克劳”(种族隔离)制度所做的早期努力.

塞勒姆的雷蒙德家族

莎拉·帕克·雷蒙德 was born in 1826, the seventh of eight children of John and 南希·雷诺克斯 雷蒙德. 约翰·雷蒙德于1798年作为一个无人陪伴的十岁移民从西印度群岛的库拉索岛来到塞勒姆. In Salem he had a long and successful career as a caterer, “restaurateur,” and business entrepreneur. 莎拉的妈妈, 南希·雷诺克斯, 熟练的糕点师, 是黑人独立战争老兵的女儿吗.

The 雷蒙德s raised their children for both business and public careers, 也是为了争取他们的公民权利和个人尊严. 当塞勒姆的学校种族隔离限制了包括萨拉在内的雷蒙德孩子的受教育机会, 这家人搬到纽波特住了几年, 罗德岛州. 而雷蒙德的长子, 查尔斯·雷诺克斯·雷蒙德, 成为国际知名的废奴主义演说家, 莎拉·帕克·雷蒙德也被证明是, 尽管言辞不那么激烈, 一个有效的反奴隶制倡导者.

A Confrontation at the Howard Athenaeum: the “Opera Ejection Case”

1853年,萨拉·帕克·雷蒙和已婚的妹妹卡罗琳·E·雷蒙. 普特南, bought tickets in Salem for an opera performance at the Howard Athenaeum, 波士顿最好的剧院之一. There was no law or established custom regarding integrated theater seating; the Boston Museum, 另一家一流剧院, 有悠久的综合座椅传统吗. There was a difference in management; while the Boston Museum had a resident acting troupe, 霍华德·雅典娜神庙经常接待巡回演出的演员雅典娜神庙会声称它在接下来的冲突中满足了桑塔格夫人的歌剧公司的愿望.

1853年5月4日, 雷蒙德姐妹, 由威廉·库珀·内尔陪同, 黑人废奴主义者, 反奴隶制记者和历史学家, arrived at the Howard Athenaeum and attempted to take their expensive, 在“家庭圈子”中预留的座位.——亨利·帕尔默, 歌剧公司的代理人, 拒绝让他们坐在白人主顾中间, 除了走廊上的座位——不那么贵却很受欢迎. 当雷蒙德一方拒绝接受帕默的要求时, 他召见了一名波士顿警官, 查尔斯·P. 布里克, who forcibly removed Sarah 雷蒙德—in her account by tearing her dress and pushing her down a flight of stairs.

The “Opera Ejection Case” quickly attracted local and national newspaper coverage, as well as reports in British newspapers sympathetic to the antislavery cause in America. 威廉·劳埃德·加里森 解放者 在1853年5月莎拉·雷蒙德的“驱逐”之后的几周内,他在一系列文章中描述了这个案例. 解放者 一份周报有全国的读者吗, 很多新闻报道都是og体育平台废奴主义者的活动和在主要的反奴隶制大会和会议上发表的讲话. “被紧迫的事务搞得不知所措,加里森道歉说,他只介绍了萨拉·雷蒙德“有趣而重要的案件”的“十分之一”.”

萨拉帕克雷蒙德的经历并不是雷蒙德家族成员第一次强烈抗议座位隔离. In 1842, 她的哥哥查尔斯·莱诺克斯·雷蒙德在马萨诸塞州议会作证说,在一次废奴主义者巡回演讲期间,他在欧洲旅行,没有受到“侮辱”,也没有任何负面的“区别对待”, 在从波士顿到塞勒姆的火车旅行中,这是他回家漫长旅程的最后一站,他被迫坐在种族隔离的“吉姆·克罗”(Jim Crow)车厢里.

莎拉·帕克·雷蒙德在法庭上的一天

Sarah 雷蒙德 brought assault charges against Palmer and 布里克. The case was tried in Boston Police Court before Judge Thomas Russell, 谁最近才被任命为法官. 尽管这次遭遇(“被赶出歌剧院”威廉·劳埃德·加里森在案件摘要的标题中描述了这一点 解放者)只持续了几分钟, it resulted in a legal case that stretched out over days of hearings in Judge Russell’s courtroom.

雷蒙德 was ably represented by Charles Gideon Davis, a lawyer with strong antislavery beliefs. 两年前, 他被指控协助客户, 沙得拉minkin, in escaping from federal custody during a hearing to determine if Minkins was a fugitive slave. 在雷蒙德成为戴维斯客户的时候,戴维斯已经退出了他的一般法律业务,全身心地投入到废奴主义事业中.

为莎拉·雷蒙寻找, Judge Russell summarized the evidence and arguments presented in his courtroom. He accepted 雷蒙德’s argument that she was not attempting to test the legality of segregated seating, 但她只坐在她有有效机票的座位上. 这使他断定这是一个直截了当的毁约问题:歌剧公司无权取消雷蒙的票,而且已经毁约了. 因此, 亨利·帕尔默, 歌剧公司的代理人, had no right to eject her—or to have a Boston policeman act on his behalf.

尽管罗素法官引用了宾夕法尼亚州的一个行李丢失案件来说明合同是如何被破坏的——这很难说是对黑人民权的激动人心的支持——但他指出,在波士顿,没有长期存在的、容易理解的种族排斥的做法,而且他还指出,在白人观众中出现黑人赞助人会引起骚乱, the representatives of the opera company were “wrong in their estimate of Boston character.” Judge Russell found agent Palmer and officer 布里克 guilty, but fined them only $1.00每. Palmer, but not 布里克, was also to pay costs arising from the trial.

威廉·C. 内尔, 谁既是试验的参与者又是试验的观察者, exulted in the verdict and reported to a friend that after 雷蒙德 sisters “gained the case. . . 后来我们去看歌剧,身体和其他人一样好.不幸的是,结果并不像内尔暗示的那样明确. 到1853年9月, the Howard Athenaeum was making efforts not to end segregated seating, but to give public notice of its exclusionary practices in order to fend off further lawsuits.

Another Ejection: the Franklin Institute Exhibition in Philadelphia

尽管萨拉·雷蒙德声称,她被驱逐出霍华德·雅典娜神庙并非蓄意检验种族隔离的合法性, less than six months later she found herself in the midst of a strikingly similar confrontation. In November 1853, during a trip to Philadelphia with a friend, Annie E. Wood, they attempted to tour the public exhibition at the Franklin Institute. Even though the contributions of African Americans to the “mechanical arts” were on display, 学院保持着严格的肤色界限, 尽管雷蒙德和她的同伴们已经买好了票, 他们被迫离开. 再一次。, a police officer was charged with an assault—this time upon their local host, 罗伯特·普维斯, Jr. In spite of a “manly protest against wrong,” the charge was dismissed.

雷蒙·平托夫人

在整个19世纪50年代, 莎拉·帕克·雷蒙德’s role as a noted abolitionist speaker 继续 to grow, first in the northern United States and then from 1859 in Europe. 当雷蒙德离开美国去英国演讲时, not knowing that she would spend most of the rest of her life abroad, William Lloyd Garrison wrote a public letter of introduction for her to the editor of the 反对奴隶制的拥护者 伦敦的. 他称赞她的道德价值和智力力量, 但在更私人的层面上, 继续, “她能在任何圈子里出风头, 无论她去哪里,这都是她最好的推荐.”

萨拉·雷蒙德在美国内战期间留在英国, 争取观众对反奴隶制事业的同情,以及后来对黑人民权的支持和对解放后美国南方自由黑人的援助. 她也有机会参加大学课程, 尽管官方的种族主义跟随她来到了欧洲. In 1859, the American legation in London denied her request for a visa when she wished to travel to France, 认为作为一个黑人,她不可能成为美国公民. S. 让她成为“签证事件”的主角.”

在南北战争结束后短暂返回美国,为自由民援助和妇女权利工作, 雷蒙德回到了欧洲. 同时在波士顿, 剧院隔离座位的政策, 除了波士顿博物馆, 继续扩张, 尽管许多黑人废奴主义者在过去的几十年里反对奴隶制和种族隔离,但他们还是举行了抗议活动.

雷蒙在佛罗伦萨定居,在那里她学习医学,并能够从与种族偏见的持续斗争中解脱出来, 除了她提到的, among white visitors from the United States who brought their racism with them. In 1877, at the age of 50, she married Lazzaro Pintor, a Sardinian businessman living in 弗洛伦斯. 雷蒙·平托夫人住在一个国际化的侨民社区的中心,她的美国家庭成员也住在那里, 艺术家和作家, 先是在佛罗伦萨,后来在罗马,她于1894年去世.

进一步阅读

黑人废奴主义者的文件. 卷. 第1集:不列颠群岛(1830-1865. C. 彼得·里普利,编辑. 教堂山:北卡罗来纳大学出版社,1985.

从1859年到1865年,萨拉·雷蒙在英国作为废奴主义发言人,代表美国和英国殖民地的前奴隶,她的公共事业记录在她的演讲和给报纸的信中.

博金,露丝. 莎拉·帕克·雷蒙德:来自塞勒姆的黑人废奴主义者.” 埃塞克斯学院历史藏品,卷. 110, no. 2(4月. 1974), p. 120-150.

博金忽略了霍华德·雅典娜姆事件, 而是详细描述了莎拉·雷蒙德作为一名黑人废奴主义者在美国和后来在英国的演讲生涯.

解放者. 波士顿:威廉·劳埃德·加里森,1831-1865.

“驱逐歌剧”的第一个通知在5月6日事件后的一周以“有色人种的权利”为名出现.” 解放者, 卷. 二十三,没有. 19(整号). 1164), 1853年5月13日,页. 3.

托马斯·罗素法官在波士顿警察法庭审判结束时的结论总结为“歌剧驱逐案”.” 解放者,卷. 二十三,没有.23(整号). 1168), 1853年6月10日,页. 3.

9月, a letter from “A True Theatre-Goer” described ongoing resistance to integrated seating at the Howard Athenaeum. “戏剧滥用.” 解放者, 卷. 二十三,没有.35(整号). 1178), 1853年9月2日,页.1.

解放者 后来报道了波士顿剧院持续的种族隔离和莎拉·雷蒙德被富兰克林学院“驱逐”的事件:《og体育平台》和《og体育平台》.” 解放者, 卷. 二十三,没有.50(整号). 1193), 1853年12月16日,页.1.

的问题 解放者 including those from 1853 are available in a searchable format at: 解放者 (波士顿,质量. (1831-1865) -数字联邦

Luxenberg,史蒂夫. 分开:普莱西案的故事. 弗格森,以及美国从奴隶制到种族隔离的历程. 纽约:W. W. 诺顿,2019.

卢森伯格从查尔斯L. 雷蒙德’s role in the desegregation of “Jim Crow” cars on Massachusetts railroads in the 1840s.

内尔,威廉·库珀. 威廉·库珀·内尔, 十九世纪非裔美国废奴主义者, 历史学家, 《og体育平台》. Ed. 作者:Dorothy Porter Wesley和Constance Porter Uzelac. 巴尔的摩:黑人经典出版社,2002年.

威廉·内尔陪同萨拉·P. 雷蒙德和她的妹妹卡洛琳. 帕特南于1853年5月4日致霍华德·雅典娜神庙. His contemporary letters and writings provide context for newspaper accounts of the ensuing legal case.

波特,多萝西·伯内特. “The 雷蒙德s of Salem, Massachusetts: A Nineteenth-Century Family Revisited.” 美国古物学会学报 卷. 95, pt. 2 (1985), p. 259-295.

Sirpa Salenius的 国外的废奴主义者 corrects and updates information about 莎拉·帕克·雷蒙德’s later life in Europe, 但是波特的文章包含了大量og体育平台雷蒙德这个有趣的大家庭的信息,以及他们在塞勒姆社会和商业生活中的作用.

黑人 & 作为自由人和士兵的英裔非洲人. 由莎拉·帕克·雷蒙德编译. 伦敦妇女解放协会,第七册. 伦敦:Emily Faithfull for the Society, 1864.

美国废除奴隶制后,雷蒙德继续在英国为黑人争取民权.

雷蒙德,我是莎拉·帕克. “莎拉P. 雷蒙德.” In 我们的原型, Poor and Rich; or Biographical Sketches of Men and Women Who Have, 通过非凡地利用他们的机会, 使他们的同类受益. Ed. 马修·达文波特·希尔著. 伦敦:卡塞尔,彼得和加尔平,1861年,页. 276-286.

雷蒙德 devotes only a line of her brief autobiographical sketch to the Howard Athenaeum affair, but vividly describes the prejudice that she faced during her childhood in Salem. 可在网上查阅: http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id = hvd.32044012082301&视图= 1了&seq = 7

Salenius, Sirpa. 国外的废奴主义者: 莎拉·帕克·雷蒙德 in Cosmopolitan Europe. 阿默斯特: 马萨诸塞大学出版社,2016.

Especially valuable for 雷蒙德’s life long after she left Salem and Boston for London, 弗洛伦斯, 最后, 罗马.